نویسنده (های) وبلاگ دهیار بوبوک آباد دهیار یسرلو-احمدعلی کمنذی شورای قرخلر-مهدی کرمی محمدرضارشیدی شورای کوریجان -روح اله بهبهانی دهیار راهموار-سید بیت اله زینتی مصطفی نوروزی
آرشیو وبلاگ
      دیار تاریخی کوریجان (اقتصاد مقاومتی ، اقدام و عمل)
شعرترکی -شهید همت نویسنده: مصطفی نوروزی - چهارشنبه ۱۳ شهریور ۱۳۸٧

 در میان خون و توفان غسل تطهیرشده است 
غسل تطهیر اولونوب قانیله توفان آراسیندا
آخرین نماز صبحش در خون خوانده شده است  آخرین صبح نمازی قلینیب قان آراسیندا 
ببین این سودا را که میان جان و جانان انجام میشود
                          
باخ بوسودایه،اولور جانیله جانان آراسیندا   
 در میان میدان خون    
 قانی میدان آراسیندا 
آغوشش خون ، چشمانش خون، سجده و سجاده اش خون
باغری قان،گوزلری قان،سجده سیسجادسی قاندیر 
می و میخانه اش خون ، ساغرش خون ، باده اش خون می ومیخانه سی قان،ساغری قان،باده سی قاندیر
قایقش خون ، قلمش خون ، وصیت نامه اش خون
بلمی قان،قلمی قان،وصیت نامه سی قاندیر         
قامت رعنایش خون ، پیکرش خون ، پیراهنش خون اوجابوی قامتی قان،پیکری قان،جامه سی قاندیر   
دلش خون ، ابروانش خون ، سینه اش خون ، اشک چشمانش خون
اوره گی قان،قاشی قان،سینه سی قان،گوزیاشی قاندیر
زمینش خون ، تربتش خون ، مقتلش خون ،سرش خون یئری قان،تربتی قان،مقتلی قاندیر،باشی قاندیر
موج گهواره اش برای غواصها لالایی میخواند موج گهواره سی غواصلارا لایلای اوخویوردو

  چه سوزناک میخواند

 

   
اوقوجالمیش قاری دارنگی کمانین توخویوردو 

نئجه سئزقین اوخویوردو 

لالایی ای دلاور جبهه ها ، ای جوانان خسته و مجروح لای لای ای جبه لرین یوغونو،ای خسته جوان لار   
 لالایی ای کسانی که شهد شهادت را نوشیده اید و به کامتان رسیده اید

لای لای ای شهد شهادت دن ایچیپ کامه چاتان لار 
لالایی ای به خون خفتگان در کنار اروند لای لای اروند کناریندا قیزیل قانه باتانلار
آسوده بخوابید ای کسانی که بر روی خاکهای خشک خفته اید خوش یاتین ای قورو تورپاقلارین اوستونده یاتانلار
 آسوده بخوابید که خوب خوابیده اید خوش یاتینیاخشی یاتیب سیز
خوب فکر وخیال رو از خودتون دور کرده اید  یاخشی باش فکرین آتیب سیز 
 خوب و جانانه خوابیده اید....     یاخشی جانانه چاتیب سیز 
   
   
                      

                                                                

      

شهید همت

 

البته باید بگم که ترجمه یک شعر به یک زبان دیگه تقریبا شعر رو از بین میبره ، پس خوش به

حال اونایی که این شعر رو با زبون اصلیش میفهمن. 


  نظرات ()
مطالب اخیر آغاز ثبت نام آزمون دکتری از ساعت 14 امروز واکنش هاشمی رفسنجانی به اسناد ویکی‌لیکس درباره انقلاب ایران دلخراش‌ترین حربه زنان انتحاری داعش دولت بازنگری در توسعه دانش هسته‌ای را آغاز کند اوباما در فکر خبرنگاری! مدیرکل اوقاف استان همدان خبر داد ثبت 14 وقف جدید در استان همدان تمدید تحریم آمریکا ناقض برجام است/ایران جز حق خود چیزی نمی‌خواهد تمدید تحریم‌ها علیه ایران نقض برجام است با پیگیری آیت الله نوری همدانی امام جمعه رزن ابقا شد امام جمعه موقت همدان گفت: دولت در مقابل نقض برجام و یاوه‌گویی‌های شیطان بزرگ مقا
کلمات کلیدی وبلاگ کوریجان همدان (۸٥) خاندانها و طوایف کوریجان (٦٠) محمدرضا رشیدی (٦٠) کوریجان کبودراهنگ (٥٩) کوریجان (٤٦) ورزشکاران کوریجان (٤۳) تاریخ کوریجان (۳٢) شعر ترکی (٢٩) فتح علی حسینی (٢٧) شهرستان بهار (٢٧) فرماندار رزن (٢٥) کونگ فو کوریجان (٢٢) نمایندگان مجلس (٢٢) استان همدان (٢٢) پایگاه سماء کوریجان (٢۱) ادبیات ترکی (٢٠) همدان (٢٠) عکس قدیمی (۱٩) نماز جمعه (۱۸) شجره نامه (۱۸) نمازجمعه (۱٧) هفته دولت (۱٧) شهرستان ملایر (۱٧) افتتاح پروژه (۱٦) پایگاه مقاومت بسیج روستای کوریجان (۱٦) شهرستان رزن (۱٦) گالری عکس (۱٥) عکس (۱٤) بخشدار مرکزی کبوداهنگ (۱٤) شهید مدافع حرم (۱۳) رمضان (۱۳) کبودراهنگ (۱۳) شهدای کوریجان (۱٢) مسئول فناوری اطلاعات پایگاه سما کوریجان (۱٢) حوزه انتخابیه بهار و کبودراهنگ (۱۱) ترجمه ترکی (۱۱) سید حیدر بیات (۱۱) حضرت آیت اله محمدی (۱۱) امام جمعه همدان (۱۱) دعای روزهای ماه رمضان (۱۱) بزرگان و مشاهیر (۱٠) راه و شهرسازی کبودراهنگ (۱٠) شهر همدان (۱٠) راه و شهرسازی همدان (۱٠) شهرستان فامنین (٩) علی تعالی فرماندار محترم شهرستان همدان (٩) کوریجانی های مقیم تهران (٩) استاندار همدان (٩) ملایر (٩) مصطفی نوروزی (۸) جمعیت (۸) آمریکا (۸) شهر جدید حورا (۸) اسد آباد (۸) کتاب روزنامه خاطرات عین‌السلطنه (۸) نوحه ترکی (۸) تودیع و معارفه (۸) صنعت توریسم و گردشگری (۸) روستای قرخلر (۸) حمیدرضا زمانی (۸) سردار شهید حاج حسین همدانی (۸) شهرداری همدان (٧) بسیج خواهران کوریجان (٧) روستای یسرلو (٧) کبود راهنگ (٧) مهندس علی یعقوبی (٧) دهیار کوریجان (٧) یادواره شهدا (٧) اسناد تاریخی (٧) کوریجانی های مقیم همدان (٧) یادواره شهدای کوریجان (٧) اقتصاد مقاومتی (٧) حسین افشاری (٧) تبریک و تهنیت (٧) آداب و رسوم و آیین ها (٦) سوگواری و آیین های مذهبی کوریجان (٦) راهموار (٦) مارهموار (٦) آموزش و پرورش (٦) مقام معظم رهبری (٦) مسابقات کونگ فو (٦) انتخابات مجلس شورای اسلامی (٦) دانش آموزان مدرسه (٦) قهرمان میرزا سالور، (٦) روحانیون کوریجان (٦) عین السلطنه قاجار ارباب کوریجان (٦) اداره ورزش و جوانان کبودراهنگ (٦) فرماندار بهار (٦) یداله ابراهیم خانی (٦) شهرستان نهاوند (٦) شورای شهر همدان (٥) همایش بزرگ کونگ فوکاران کوریجان (٥) شهرستان اسد آباد (٥) امام جمعه نهاوند (٥) هیئت کونگ فوتوآ (٥) مدیرکل میراث فرهنگی - گردشگری و صنایع دستی (٥) بخش شرا (٥) معاون فرماندار همدان (٥) مدرسه کوریجان (٥) کسب و کار در کوریجان (٥) اشتغال روستایی (٥) مسجد صاحب الزمان کوریجان (٥) سید مصطفی موسوی (٥) سمن های مدیریت شهری (٥) شهرداری منطقه 2 (٥) امام جمعه ملایر (٥) اربعین 95 (٥) سوگواری و آیین های مذهبی کوریجان (٥) 13 آبان (٥) عید غدیر خم (٥) مزار شهدای کوریجان (٥) اخبار همدان و کوریجان (٥) شهرستان کبودراهنگ (٥) احسان قنبری (٥) سندقدیمی (٥) گروه تئاتر( نمایش) (٥) شهرداری (٥) سربازی (٥) شعر (٥) روستا (٥) ایام فاطمیه (٥) پل تاریخی کوریجان (٥) همسایه کوریجان (٥) مهاجران همدان (٤) بنیاد شهید (٤) قهاوند (٤) لالجین (٤) رئیس جمهور (٤) خبرنگار (٤) محرم (٤) اربعین (٤) ورزش بانوان (٤) تحصیلکردگان کوریجان (٤) شورای اسلامی روستای کوریجان (٤) صاحب نوری (٤) کتاب تاریخ و فرهنگ کوریجان (٤) خاندان قویون باش (٤) طایفه زمانی و علیزمانی (٤) فولکورها (٤) فرمانده سپاه (٤) حضرت آیت الله نوری همدانی (٤) تاریخچه سربازی (٤) فرمانداری کبودراهنگ (٤) سرشماری (٤) خادمان زائران اربعین همدان (٤) فرماندار همدان (٤) رئیس اوقاف و امور خیریه استان همدان (٤) معرفی کوریجانی موفق (٤) شرکت مادرتخصصی عمران شهرهای جدید (٤) احمد محمدی راستی (٤) شهردار فامنین (٤) برجام (٤) معاون استاندار همدان (٤) استقبال از سفر (٤) اعزام زائرین به کربلا (٤) شهر لالجین (٤) شهر جهانی (٤) راه و شهرسازی کبودراهنگ شهرسازی (٤) تصادفات در جاده های کوریجان (٤) محمود نوروزی (٤) ستاد نمازجمعه کوریجان (٤) تیم کشتی کوریجان (٤) راه پیمایی 22 بهمن (٤) تبلیغات اسلامی کبودراهنگ (٤) سالن ورزشی امام علی کوریجان (٤) دولت تدبیر و امید (۳) شبکه بهداشت و درمان (۳) کارگروه اشتغال (۳) حمید عبدلی (۳) معرفی مشاغل تولیدی و خدماتی کوریجان (۳) شهرستان همدان (۳) بخش لالجین (۳) گالری عکس طایفه بهبهانی (۳) رئیس اوقاف و امور خیریه شهرستان کبودرآهنگ (۳) مسئول میراث فرهنگی صنایع دستی و گردشگری شهرستان کب (۳) وداع با مدافعِ حرم (۳) حجت‌الاسلام حسین علی قمری نیا رییس تبلیغات اسلامی (۳) سرمایه‌گذاری در شهرستان رزن (۳) سال 1363 (۳) توابع کوریجان (۳) بحرانهای زیست محیطی (۳) بخشداری کوریجان (۳) مهری بهمند (۳) باجی خانم شاهوریلو (۳) نشست روشنگری (۳) روز ملی کونگ فو (۳) قهرمانی کونگ فو کوریجان (۳) خاندان امینی (۳) رونق اقتصادی روستاها (۳) ذاکران اهل بیت (۳) حوزه حضرت مریم(س) (۳) دهیاران همدان (۳) علی مالمیر (۳) حفاظت محیط زیست (۳) دانشگاه جامع علمی کاربردی (۳) صنعت مهدن تجارت (۳) نماز جمعه ملایر (۳) طایفه غیبی (۳) گالری عکس طایفه میرزایی (۳) فرهنگ جغرافیایی ج5 (۳) راهدارخانه (۳) مجلس ترحیم (۳) ابوالفضل محمدی (۳) تویسرکان (۳) روز قدس (۳) تپه تاریخی کوریجان (۳) مکتبخانه (۳) دانلود نوحه ترکی (۳) خانواده شهدا (۳) جواد امینی (۳) شهرهای استان همدان (۳) حاج ولی ا کلامی زنجانی (۳) رایکان سفلی (۳) دهستان مهاجران (۳) اصحاب رسانه (۳) تعزیه خوانهای کوریجان (۳) شناسنامه قدیمی (۳) پلیس فتا (۳) غار علیصدر (۳) تبریک سال نو (۳) نقشه (۳) تسلیت (۳) عاشورا (۳) نمایشگاه (۳) حضرت علی (ع) (۳) انقلاب اسلامی (۳) هاشمی رفسنجانی (۳) اعتبارات (۳) تامین اجتماعی (۳) کتابخانه عمومی (۳) عید قربان (۳) امامزاده جعفر (۳) خاندان نوروزی (۳) راه آهن (۳) مواد مخدر (٢) فنی و حرفه ای (٢) سرمایه گزاری (٢) لغت نامه دهخدا (٢) مرد کوریجانی ٣۵٠٠ ساله (٢) اسکلت انسانی در موزه هگمتانه (٢) تشییع (٢) بخشدار مرکزی همدان (٢) فرمانده انتظامی (٢) ثبت ملی (٢) ادبیات کودکان (٢) جشواره (٢) سیزده بدر (٢) بیمارستان (٢) مشارکت مردم (٢) وقف (٢) مراجع تقلید (٢) درمانگاه (٢) قلیان (٢) انتخابات ریاست جمهوری (٢) اردو های جهادی (٢) امام جمعه (٢) ثبت نام (٢) رئیس مجلس (٢) گوران (٢) مشهد (٢) صنایع دستی (٢) مجلس شورای اسلامی (٢) لینک (٢) امنیت (٢) نشست خبری (٢) ماه محرم (٢) پل (٢) فوتبال (٢) نخبگان (٢) ضرب المثل (٢) تعزیه (٢) شورای شهر (٢) شهریار (٢) لاریجانی (٢) رئیس دانشگاه (٢) نوروزی (٢) مهاجران (٢) آرشیو عکس (٢) صندوق مهر امام رضا (٢) درگذشت (٢) جورقان (٢) امریکا (٢) وطنم (٢) محسن رضایی (٢) شهادت (٢) عید نوروز (٢) مسلم غلامی (٢) حاج سلیم موذن زاده (٢) مسجد مهدیه (٢) شهید مدنی (٢) کندیمیز (٢) تشکیل گروه هم اندیشی کوریجان (٢) عزالذوله (٢) شجره نامه طایفه نظری (٢) رزن (٢) همایش شیرخوارگان حسینی (٢) نوحه خوانهای کوریجان (٢) مرکز بهداشتی درمانی کوریجان (٢) روزنامه خاطرات عین السطنه (٢) انتخابات شوراها (٢) ربان فارسی (٢) گالری عکس طایفه رشیدی (٢) معاون (٢) نبرد کوریجان (٢) پل تاریخی مهاجران (٢) گالری عکس طایفه جمشیدی (٢) لیست آثار تاریخی (٢) تقدیرو تشکر (٢) سفرنامه ابوالحسن خان فخرالملک اردلان (٢) گالری عکس طایفه جعفری (٢) گالری عکس طایفه اصلانی (٢) شجره نامه طایفه شیرازی (٢) شجره نامه طایفه بهبهانی (٢) گالری عکس طایفه نظری (٢) موضوعات اصلی وبلاگ (٢) اوشاق لیق شعرلری (٢) هیات امنا (٢) عزاداری حسینی (٢) پدافند غیر عامل (٢) خاندان عباسی (٢) طایفه گوران (نوروزی) (٢) طایفه حسینی (٢) صنعت سفال (٢) هفته دفاع مقدس (٢) خانه بهداشت (٢) دحوالارض (٢) آنا یوردوم (٢) پرویز اذکایی (٢) روستاهای ایران (٢) مجتمع رفاهی کوریجان (٢) ایستگاه راه آهن همدان (٢) شیخ عبدالله زاهد مهاجر (٢) کاظمی افشار (٢) حاج اشرف کوریجانی (٢) میرزا علی معجز شبستری (٢) گالری عکس طایفه غیبی (٢) گالری عکس طایفه عباسی (٢) گالری عکس طایفه زمانی (٢) فرمانده سپاه قهاوند (٢) نماینده تویسرکان (٢) امام جمعه فامنین (٢) سید اسد (٢) محله حسین بابا (٢) نماز جمعه همدان (٢) تخصیص اعتبار (٢) نیروهای مصلح (٢) شرکت غله وخدمات بازرگانی (٢) رنجبر ضرابی (٢) پلیس اگاهی (٢) سرهنگ اکبر امینی (٢) فرماندار کبود راهنگ (٢) پایین رفتن سطح آب ها (٢) سپاه انصارالحسین استان همدان (٢) آیت‌الله علم الهدی (٢) دفتر امور روستایی و شوراهای استانداری (٢) سلطانی راد (٢) سید ایوب موسوی (٢) حاج محبعلی امینی (٢) جهاد کشاورزی کبودراهنگ (٢) سید بیت اله زینتی -دهیار راهموار (٢) گزارش عملکرد دهیاری (٢) ورزش بانوان کوریجان (٢) عباس قهرمانی (٢) محرم 1394 (٢) عادل رمضانی (٢) امام جمعه بهار (٢) جشنواره اقوام ایرانی (٢) سیاست افزایش جمعیت (٢) پلیس را ه همدان (٢) تاریخچه برگزاری نمازجمعه (٢) مرکز مدیریت راه‌های استان همدان (٢) پیام تشکر برای حضور در مراسم ختم و تسلیت (٢) ورزش قرخلر (٢) قهورد علیا (٢) فرماندار فامنین (٢) ظاهر پورمجاهد (٢) it*ict (٢) روستای بوبوک آباد (٢) روح اله بهبهانی (٢) مزارع و باغات تابعه کوریجان (٢) مسئولین بخش شراء (٢) دهستان چاه دشت (٢) راِیکان علیا (٢) گرامیداشت حماسه 9 دی (٢) حوادث شهری (٢) خانم خدابنده لو (٢) سازمان آتش‌نشانی و خدمات ایمنی همدان (٢) روستای مزرعه مهدی آباد (٢) سایت خبری تحلیلی کورنگ (٢) زینبیه کوریجان (٢) مدرسه نشاط کوریجان (٢) حاج احسان قنبری (٢) کاهش آب (٢) اشکان جعفری (٢) عمران میرزایی (٢) وزیر راه و شهر سازی (٢) سرپرست فرمانداری رزن (٢) امام جمعه رزن (٢) مصطفی خدابنده لو (٢) مهدی غلامی (٢) فرماندارکبودراهنگ (٢) دهه فجر 1392 (٢) ابوذر عباسی (٢) امیر خجسته (٢) پاسخ به نظر (٢) داعش (٢) محمد ناصر نیکبخت (٢) بخش مرکزی همدان (٢) بخش قروه درجزین (٢) حجت‌الاسلام حسین علی قمری نیا (٢) حجت‌الاسلام مجتبی چیتگری (٢) ورزشگاه امام علی (ع) کوریجان (٢) یادواره شهدای ورزشکار (٢) محمدرضا ولدخانی (٢) ابراهبم الهی تبار (٢) بخشدار شیرین سو (٢) همایش کوهنوردی (٢) معاون وزیر راه و شهرسازی (٢) امام جمعه موقت (٢) سالور (٢) شورای اسلامی شهر همدان (٢) مسابقات قهرمانی استان (۱) لیست کاندیدا های مورد حمایت (۱) نتایج انتخابات شورا های شهر همدان (۱) سوباشی (۱) نفوس و مسکن (۱) جنت الشهدا (۱) آقامعلی رشیدی فرزند امیر بگ (۱) نصرت حسینی فرزند غلامحسین (۱) مراکز بهداشتی درمانی (۱) مسابقات قرانی (۱) ابراهیم دهقانی خواه (۱) رسول منعم (۱) فعالان فرهنگی (۱) توسعه روستاها (۱) سردار سرلشکر محمدعلی جعفری (۱) شهر نهاوند (۱) هیات کوریجانی های (۱) زهرا شعبانی (۱) بابک زنجانی (۱) طایفه کرمی (۱) کالای قاچاق (۱) حیوانات درنده (۱) خاندان کرمی (۱) خاندان کریمی (۱) طایفه جمشیدی (۱) کندیم (۱) گالری عکس طایفه ملکی (۱) معماری ایرانی اسلامی (۱) سید حسین جعفری (۱) پیکرشهید (۱) حسن لطفی (۱) عبدلی (۱) بلوار کاشانی (۱) امام جمعه همدان (۱) سید نورالدین عافی (۱) تجمع مردم (۱) حضرت آیت اله خامنه ای (۱) راهپیمایی روزقدس (۱) نماز جمعه نهاوند (۱) علی اکبر نظری (۱) ورزش و جوانان (۱) فرماندار نهاوند (۱) حجت الاسلام طاهری (۱) فرماندار کبودراهنگ (۱) رضا داوود نژاد (۱) حرم امام (ره) (۱) ابوالقاسم نباتی (۱) محسن کوهکن (۱) تولید دارو (۱) تلگرام (۱) امامزادگان همدان (۱) معاون دام÷زشکی استان همدان (۱) مراسم تقدیر از فرماندار پیشین (۱) معرفی فرماندار جدید (۱) مدیرعاملی بهسازی و نوسازی شهرداری همدان (۱) تفکیک حوزه انتخابیه (۱) کمیسیون شوراها و امور داخلی (۱) *اقتصاد و فرهنگ با عزم ملی و مدیریت جهادی* (۱) قلعه چاه (۱) بخشدارگل تپه (۱) ورزشهای زمستانی (۱) روستاهای بزرگ کبودراهنگ (۱) میرجمال حسینی (۱) فارسی ترکی (۱) پیگیریهای ویزه مدیر وبلاگ (۱) محسن مرادی پناه (۱) تعاونی دشت طلائی کوریجان (۱) مسلم آقامیرزائی (۱) شرکت تعاونی میخ سازی کوریجان (۱) شمیم الوند کوریجان (۱) عین اله زمانی (۱) شهر صالح آباد (۱) 30 مهر (۱) صالحی امیری (۱) حاج غلامرضا نوروزی (۱) سید بشیر حسینی (۱) سد تالوار (۱) رضا قیاسی (۱) نایب رئیس (۱) سلطانی فر (۱) رسول ابراهیم خانی (۱) حیدر محمودی (۱) موسیغی استان همدان (۱) آلبوم موسیغی (۱) امامزاده مصطفی و ابراهیم (۱) عباسعلی مغیثی (۱) سهراب فتحی (۱) شجره نامه طایفه خدابنده لو (۱) محرم 1393 (۱) خانه عالم روستای کوریجان (۱) تولید شاخص (۱) گالری عکس طایفه خدابنده لو (۱) مدیریت خانه رزمی نشاط کوریجان (۱) مسابقات کشتی نونهالان کوریجان (۱) شهید امراله زمانی (۱) محور فرعی بهار به کوریجان (۱) کمربندی شمال به غرب (۱) گرمخانه (۱) شهردار بهار (۱) مراسم ارتحال حضرت امام ره (۱) 1393 عکس مناسبت (۱) دجالواره (۱) مدرسه راهنمایی امام خمینی (۱) خندوانه (۱) شجره نامه طایفه حعفری (۱) شجره نامه طایفه جعفری (۱) شجره نامه طایفه اصلانی (۱) میرزا علی حسینی (شیر کوریجان) (۱) مبل و منبت (۱) نظارت وبازرسی از عملکرد پایگاه سما کوریجان (۱) جشن میلاد پیامبر(ص) و امام جعفرصادق(ع) (۱) دهه فجر 1393 (۱) حاج رضا عباسی (۱) زیرسازی آسفالت معابر (۱) رئیس مخابرات شهرستان کبودراهنگ (۱) اسماعیل آیینی (۱) صورت جهیزیه عروس (۱) علی اشرف فرزند کربلایی علی جان (۱) میرزا محمد علیخان فریدالملک قرخلری (کبودراهنگی) (۱) مشاهیر و بزرگان روستای قرخلر (۱) مسابقات طناب‌زنی بانوان (۱) مسابقات آمادگی جسمانی بانوان (۱) خانه عالم روستای قرخلر (۱) خانه عالم روستای بوبوک (۱) وطن تورپاغیندا یئرلی بیر داشام اولمازکی هر سئله سی (۱) یاد ماندگاران (۱) مدیرکل حمل و نقل و پایانه‌های (۱) جاده ترانزیتی (۱) محور همدان-کوریجان (۱) سرگرد پاسدار علی رجبی (۱) نشست بصیرتی پایگاه قدس روستای یسرلو (۱) کارگاه فرزند پروری (۱) یادواره شهدای روستای مزرعه مهدی آباد کبودراهنگ (۱) حد و مرز کوریجان (۱) ساختمان دهیاری (۱) حریق یک انبار علوفه (۱) کریدور شمالی (۱) احداث هتل کانکس (۱) حجت‌الاسلام علی محمدپور (۱) محمد رضا نظری (۱) شجره نامه طایفه آقا میرزایی (۱) رایکان سفلی (پایین) (۱) امیر آقا میرزایی (۱) پایگاه بسیج شهید بهشتی کوریجان (۱) نام گذاری سال 1394 (۱) سال ۹۴، سال «دولت و ملت، همدلی و هم‌ (۱) دهیاری قرخلر (۱) احوالات حضرت زهرا(س) (۱) روستای لتگاه (۱) منطقه حاجیلو قراگوزلو(روستاهای تاریخی، بیوک آباد، (۱) امام جمعه کوریجان (۱) گالری عکس خاندان اویسی (۱) محرم اویسی (۱) سید رسول حسینی (۱) مدیرکل آموزش و پژوهش استانداری همدان (۱) کدخدا حاج مراد علی میرزایی (۱) برنامه های افزایش جمعیت (۱) معاون اجرایی مرکز بهداشت استا (۱) حضرت آیت اله ملاعلی معصومی (آخوند همدانی ) (۱) ضریح حضرت ابوالفضل (ع) (۱) آیت‌الله بنی‌صدر (۱) مهد کودک مژده کوریجان (۱) بهزیستی شهرستان کبودراهنگ (۱) حجت الاسلام والمسلمین قاسم اسکندری (۱) جواب پیام تسلیت (۱) شهرجدید نهران کوریجان (۱) حجت الاسلام و المسلمین حسین محقق امام جمعه محترم ق (۱) شناسنامه روستای یسرلو (۱) تولدحضرت زهرا (۱) نذر امام زاده (۱) تپه تاریخی یسرلو (۱) گالری عکس خاندان چراغی (۱) شجره نامه خاندان چراغی (۱) حجت الاسلام علی محمد پور (۱) قانلی یول (۱) کارگاه تخصصی مهارت های زندگی (۱) حسن غیبی (۱) بازدید دهیارن شهرستانهای همدان و فامنین از مجلس شو (۱) کارتن خوابها (۱) مدرسه رسالت کوریجان (۱) صبحانه سالم در برنامه اردویی دانش آموزان (۱) تعاونی دهیاریهای بخش (۱) پیاده روی خانوادگی کبورداهنگ (۱) محور کوریجان به قهاوند (۱) سید حسین میرشفیع (۱) معاون پرورشی و تربیت بدنی آموزش و پرورش لالجین (۱) فتح علی حسینی علی حسینی (۱) زیغمی (۱) اربعین 94 (۱) جواب پیام تسلیت اب (۱) عبدالله خدیمی، شاعر اراکی (۱) گالری عکس طایفه رمضانی (۱) ذاکر اهل بیت حاج علی رمضانی (۱) ولیان تابش (۱) خانه قرآن نورالشفاء (۱) عاطفه زارعی (۱) مدیر کل امور کتابخانه های عمومی (۱) شورای‌عالی فضای مجازی (۱) اتحادیه مبل‌سازان و مبل‌فروشان (۱) شهرک مبل (۱) رضا بهاری (۱) سوگواری و آیین های مذهبی کوریجان ع (۱) کدخدا درویش علی چراغی (۱) گالری عکس طایفه نوروزی (۱) تلگرام تاریخ و فرهنگ کوریجان (۱) حسینیه کوریجان (۱) داود جعفری (۱) ایمیل رسیده (۱) پیام تبریک (۱) مدیر کل ورزش و جوانان همدان (۱) حمید اسماعیلی (۱) دهه فجر94 (۱) شمارش آرا کاندیاها (۱) جشن 13 فروردین (۱) رتبه عالی سایت بسیج خواهران پایگاه سما (۱) استادابراهیم قاسمی (۱) رئیس هیات کونگ فو همدان (۱) احمدرضاشیری (۱) جمال لطیفی (۱) شجره نامه طایفه جمشیذی (۱) گالری عکس خاندان فضلی (۱) جواب پیام تبریک (۱) مدیر شهرسازی و معماری اداره کل راه و شهرسازی استان (۱) گسترش بیابان (۱) شهادت عضرت علی (۱) یونس زمانی (۱) شهید محمد نجفی (۱) سید رضا صالحی امیری (۱) شهرستان تویسرکان (۱) بخشداری صالح آباد (۱) علی عربزاده (۱) علیرضا نوربخش (۱) والیبال کوریجان (۱) حجت الاسلام والمسلمین حسینی (۱) دفتر شورای سیاست گزاری ائمه جمعه (۱) حواشی روز قدس (۱) حوزه شهید خادپر (۱) نعاون روستایی (۱) ان صلاح همدانی (۱) معاون اجتماعی ، فرهنگی و گردشگری (۱) صنعت مرغداری، دامپروری و شیلات (۱) محمد رودباری (۱) شورای اقامه نماز (۱) فراکسیون شاهد (۱) رضا قیامت (۱) مدیر گیزمیز (۱) خانه عالم روستای جنار (۱) قادر آباد (۱) رنجبر زاده (۱) مریانج (۱) کارخانه آرد (۱) سلامتکده (۱) فرمانداری اسد آباد (۱) مصوبات سفر (۱) حامد صالحی (۱) شهدای همدان (۱) بخشداری مرکزی همدان (۱) چشمه قصابان (۱) تقسیمات سیاسی (۱) دادستان کبود راهنگ (۱) غلامرضا ناصر تبار (۱) کمسیون صنایع و معادن (۱) شورا اسلامی کوریجان (۱) معاون امور عمرانی (۱) تخفیف مالیات (۱) ابرار خرم (۱) کلاه برادر (۱) سید مصطفی رسولی (۱) مجمع فعالان رسانه های انقلاب اسلامی (۱) شورای شهر بهار (۱) کار تعاون و رفاه اجتماعی (۱) هفته ازدواج (۱) کار گردان (۱) بهروز بیگی (۱) سردار قدیر نظامی (۱) محمد ن (۱) عملیات قراویز (۱) محمد خاکی (۱) سید هاشم موسوی (۱) محمد جواد ظریق (۱) حجت الاسلام رنجبر (۱) تیم تشریفات (۱) اسکیت یو (۱) مدیر کل اوقاف (۱) مهر تندرستی (۱) محمدتقی صوفیان (۱) رضا حقی (۱) معاون سازمان ورزش و جوانان (۱) اسد الله ربانی مهر (۱) 12 نماز جمعه، 12 سخنران (۱) قراویز (۱) ایسنا همدان (۱) ارتقا بخش به شهرستان (۱) یخشدار قهاوند (۱) تعاون کار و رفاه اجتماعی (۱) مهدیه همدان (۱) بزرگداشت شهدای دولت (۱) حجت الاسلام مسلم اسدی (۱) مدیر عامل شرکت مخابرات (۱) نظری پویا (۱) وازگونی (۱) بلوار بهشت (۱) علی حاجی‌زاده (۱) حجت الاسلام عباسعلی مغیثی (۱) حجت الاسلام محمد کاروند (۱) حجت الاسلام احد آزادیخواه ها (۱) حمیدرضا رهبر (۱) دهستان ترک شرقی (۱) فرمانده پایگاه نورژه (۱) فرد نخبه (۱) حجت الاسلام محمدباقر برقراری (۱) حاکمی (۱) بخشدار لالجین (۱) رضا میرزایی (۱) جذب دانشجوی خارجی (۱) حمل دام (۱) کشف مواد مخدر (۱) مدیر کار و رفاه اجتماعی (۱) سرهنگ دوم پاسدارمحمدتقی امیدی (۱) سید روح الله حسینی (۱) امام جمعه ملایر اما (۱) نماینده همدان و فامنین (۱) سرشماری نفوس و مسکن 1395 (۱) امیدعلی پارسا (۱) هادی گل محمدی (۱) حمید رضا حاجی بابایی (۱) ماماهان (۱) مدیرکل فنی و حرفه ای (۱) علیرضا مهرابی (۱) شورای عالی خانه موسیغی (۱) سردار حاج‌میرزا سلگی (۱) بیر جمعیت جانبازان انقلاب اسلامی (۱) امام جمعه اسد آباد (۱) نماز جمعه اسد آباد (۱) محمد جواد بربریان (۱) سایت خبری اعتدال (۱) مدیرجهاد کشاورزی (۱) فرماندار اسد آباد (۱) محمود رضا عراقی (۱) شهید محمد حسین بشیری (۱) حجت الاسلام سید هاشم موسوی (۱) شهر مریانج (۱) داور همدانی (۱) بیژن حیدری (۱) ورزش و جوانان همدان (۱) مسئول بسیج (۱) عمل به واجبات (۱) امام جمعه کبودر آهنگ (۱) شهرکبودراهنگ (۱) شهر ملایر (۱) رئیس قوه قضایی (۱) تهیه لباس (۱) تخلف اخلاقیومالی (۱) امور اقتصادی و دارایی استان همدان (۱) دوبانده (۱) سردار مظاهر مجیدی (۱) عبدالعظیم رضایی (۱) پل آهنی (۱) زندگی بخشید (۱) حجت الاسلام محمد کاوندی (۱) ارزشهای دینی (۱) مسجد و حسینیه (۱) بسیج استان (۱) آب منطقه ای همدان (۱) مرتضی عزالدین (۱) شرکت آبفار همدان (۱) سیدمصطفی هاشمی (۱) حاج میرزا سلگی (۱) روستای ایرو (۱) آزمایش dna (۱) روستای مهبار (۱) شهر چوب (۱) رفتاری (۱) تحصیلکردگان (۱) شماره تلفن ادارات (۱) کارکنان ادارات کبودراهنگ (۱) ترامپ (۱) فصل مدرسه (۱) طایفه مرادی (۱) گالری عکس طایفه مرادی (۱) شهر بازی (۱) شاه طهماسب صفوی (۱) ملا پناه واقف (۱) کورجان (۱) مسجد ارگ (۱) گوریجان (۱) کریجان (۱) گئتمه ترسا بالاسی (۱) علی آقا واحدی (۱) نامهای جالب (۱) یالثارات (۱) گالری عکس طایفه صفی ئی (۱) گالری عکس طایفه مهدوی (۱) طایفه میرزایی (۱) نایب کوریجان (۱) علی اکبر افشار (۱) آسفالت جاده (۱) سایان (۱) محلات قدیم کوریجان (۱) ایرانی کشی (۱) ایلان داشی (۱) دبیر مجمع تشخیص مصلحت نظام (۱) همدانی (۱) بسیج دانش آموزی (۱) تصادفات جاده ای (۱) چزابه (۱) تعطیلی مدارس (۱) کیو کوشین (۱) عکس عروسی (۱) مسابقات قهرمانی کشور (۱) آیت‌الله خاتمی (۱) وزیر داد گستری (۱) سی تی اسکن (۱) قلعه ارباب (۱) گفتمان دینی (۱) پیشگیری از اعتیاد (۱) سر مربی (۱) حسین شریعت مداری (۱) ستاد انتخابات (۱) قمری دربندی (۱) دولومیت (۱) وزیر فرهنگ و ارشاد (۱) اختر شناسی (۱) نامها (۱) بخش صالح آباد (۱) عسگری (۱) لباس مدرسه (۱) هفته بسیج (۱) عثمانی (۱) نیروی مقاومت بسیج (۱) آخرین خبر (۱) تلگراف (۱) زورخانه (۱) پیش دبستانی (۱) وزارت بهداشت (۱) خوابگاه دانشجویی (۱) اقامه نماز (۱) انتحاری (۱) جبهه جنگ (۱) پرورش بلدرچین (۱) علی مطهری (۱) پیکر (۱) سیستم تبلیغاتی (۱) رزمندگان (۱) دستاوردهای انقلاب (۱) حفاظت شده (۱) امام زاده (۱) نادر شاه افشار (۱) عزای عمومی (۱) بینندگان وبلاگ (۱) خبر آنلاین (۱) سعید افقی (۱) حسن عباسی (۱) محسن ترکاشوند (۱) عمرانی (۱) ارباب رجوع (۱) شجره نامه خاندان احمدی (۱) شجره نامه خاندان اکبری (۱) شجره نامه طایفه صفی یی (۱) شجره نامه طایفه مهدوی (۱) شجره نامه خاندان رستمی (۱) شجره نامه طایفه حاج حسین رضا (۱) گورستانهای کوریجان (۱) گالری عکس خاندان مینایی (۱) گالری عکس طایفه اکبری (۱) گالری عکس خاندان اکبری (۱) عبدالصمد میرزاعزالدوله (۱) گالری عکس طایفه آقا میرزایی (۱) مسعود سالور (۱) خاندان احمدی (۱) گالری عکس خاندان احمدی (۱) شجره نامه طایفه حسنی (۱) گالری عکس طایفه حسنی (۱) کاروند (۱) ملاحسین بیاتی (۱) پیاده روی خانوادگی (۱) همایش پیاده روی (۱) محسن نریمان (۱) شجره نامه سادات کوریجان (۱) گالری عکس خاندان بابایی (۱) سرمازدگی باغات (۱) شیخ تقی طاهری (۱) سید مصطفی حسینی (۱) گالری عکس خاندان محمدی (۱) نان پحتن در خانه های کوریجان (۱) گالری عکس طایفه شیرازی (۱) قهوهخانه کوریجان (۱) کدخدامحمدحسین نوروزی (۱) عباس قهوه چی (۱) زبان سومری (۱) زبان همدانی (۱) عزاداران حسینی (۱) خاندان یا طایفه نوروزی (۱) کشت کلزا (۱) سعید کریمی (۱) سیلوی 80هزار تنی کوریجان (۱) گنج نامه (۱) روستاهای ترک (۱) راهنگ سبز (۱) هوشنگ کامکار (۱) محمد حسینی (۱) انسانهای اولیه (۱) ماموران انتظامی (۱) کوریجان رشت (۱) مدیریت پسماند (۱) پذیرش دانشجو (۱) محرم1388 (۱) اشتغالزایی (۱) طایفه حسنی (شبیه خوان طایفه سی) (۱) شال سالاماخ منجوق چیخارتماغ (۱) شجره نامه طایفه فضلی (۱) شجره نامه طایفه جوادی (۱) داریوش حق دوست کوریجانی (۱) هنذمند و هنرپیشه (۱) بازیگر، کارگردان (۱) تئاتر و یسنما (۱) آمریکایها در کوریجان (۱) عبداله خان سرتیپ (۱) فرهنگ دکترمعین (۱) غازان خان تیموری (۱) شجره نامه طایفه خدایی و سلیم خانی (۱) نصرالله خان کوریجانی (۱) فرش بافی (۱) بعثت پیامبر (۱) خانه های روستایی (۱) مهدی کرمی (۱) معماری روستا (۱) دلریش (۱) آبهای زیر زمینی (۱) کبدی (۱) شجره ملعونه (۱) تربیت بدنی کبودراهنگ (۱) کمیسیون اجتماعی مجلس (۱) جشن میلاد (۱) ویکی لیکس (۱) سید عظیم شیروانی (۱) ماران (۱) مسجد تاریخی مهاجرات(ماران) (۱) معاینه فنی (۱) موکب (۱) محمد کرمی (۱) سید رضا موسوی (۱) محمد ابراهیم اسدی (۱) هیات امنا مسجد قمر بنی هاشم (ع (۱) پایگاه مقاومت شهید دستغیب (۱) ال سعود (۱) رضا فیضی پور (۱) دهیار مهاجران (۱) آیت اله بروجردی (۱) آرامستان (۱) عباس زمانی (۱) اگهی ترحیم (۱) علی اکبر افشار نایب کوریجان (۱) گالری عکس خاندان افشار (۱) مجتمع رفاهی امیر اشرف (۱) 31 شهریور (۱) سردار محمدرضا نقدی (۱) معاون فرماندار (۱) راه پیمایی روز قدس (۱) جشن بزرگ انقلاب (۱) عاملی اردبیلی (۱) یادداشت نویسنده (۱) پور مختار (۱) معلم ورزش (۱) پارک علم و فناوری (۱) بخش گل تپه (۱) اکبر رنجبر زاده (۱) شهدا (۱) رشت (۱) اعتکاف (۱) روزنامه (۱) فرودگاه (۱) بیانیه (۱) شهرسازی (۱) استان مرکزی (۱) حامیان (۱) ارزانفود (۱) بانک (۱) روز جمهوری اسلامی (۱) پوکی استخوان (۱) خشکسالی (۱) منطقه (۱) تروریستی (۱) صفوی (۱) آزمون (۱) امر به معروف (۱) نهی از منکر (۱) شبکه اجتماعی (۱) پیام نوروزی (۱) چهل حدیث (۱) رضا طلایی نیک (۱) خودرو (۱) محیط بان (۱) چهارشنبه سوری (۱) آسیب های اجتماعی (۱) فدراسیون فوتبال (۱) دانشمندان (۱) جاده (۱) امام رضا (ع) (۱) گزارش عملکرد (۱) گردشگری (۱) رهبری (۱) صفر (۱) پارک (۱) ماهواره ای (۱) تیراندازی (۱) امام شناسی (۱) گیلان (۱) اوباما (۱) پزشکی (۱) امتحان (۱) امام حسین (ع) (۱) گرگ (۱) امامت (۱) هزینه (۱) فناوری اطلاعات (۱) مجلس (۱) تسنیم (۱) مهربان (۱) تبلیغات (۱) اعتیاد (۱) ونزوئلا (۱) طرح (۱) کودک (۱) زایمان (۱) بیماری (۱) جوانان (۱) نشریه (۱) هاشمی (۱) آزادی (۱) دانشگاه (۱) مرگ (۱) انقلاب (۱) اجتماعی (۱) ازدواج (۱) ورزش (۱) زن (۱) سفر (۱) مسجد (۱) تولد (۱) کشتی (۱) طب سنتی (۱) اتاق بازرگانی (۱) تصادف (۱) اعتماد به نفس (۱) ترافیک (۱) معتاد (۱) تسهیلات (۱) قتل (۱) معجـزه (۱) کشاورزی (۱) اطلاعیه (۱) زندان (۱) بین الحرمین (۱) تئاتر (۱) یهود (۱) اشتباه (۱) حضرت محمد (ص) (۱) ولایت (۱) وهابیت (۱) ورزش باستانی (۱) المپیک (۱) نیروی انتظامی (۱) حادثه (۱) تهران (۱) گندم (۱) مسجد جامع (۱) دکتری (۱) کلیه (۱) آبرسانی (۱) حساب بانکی (۱) محیط زیست (۱) منافقین (۱) ریاست جمهوری (۱) پیام نور (۱) انرژی هسته ای (۱) بازار همدان (۱) اصناف (۱) شهردار (۱) سازمان سنجش (۱) روابط عمومی (۱) مجمع عمومی (۱) بسیج سازندگی (۱) جمعیت هلال احمر (۱) مدیریت بحران (۱) لیگ برتر (۱) شهید همت (۱) تلفن همراه (۱) وزارت کشور (۱) تقدیر و تشکر (۱) تنظیم خانواده (۱) بدون کنکور (۱) صالحین (۱) اهداء عضو (۱) قشم (۱) عراقی (۱) غیر مجاز (۱) پور محمدی (۱) فضای سبز (۱) عذرخواهی (۱) ساخت (۱) نوزاد (۱) اجبار (۱) متین (۱) انتظامی (۱) عربستان (۱) حاشیه (۱) نیروهای مسلح (۱) میهمان (۱) حیدری (۱) سالن ورزشی (۱) خجسته (۱) بقاع متبرکه (۱) وزیر امور خارجه (۱) عکس طبیعت کوریجان (۱) مرگ مغزی (۱) طناب زنی (۱) نتایج انتخابات (۱) سال تحصیلی (۱) محمدرضا شجریان (۱) محوطه تاریخی (۱) حاتم آباد (۱) نیروی هوایی (۱) شناسایی (۱) گوروان (۱) فرزند شهید (۱) بافت مسکونی (۱) سارق (۱) فرهاد فخرالدینی (۱) مدال (۱) عیسی جعفری (۱) افطاری (۱) سخنران (۱) نخبه (۱) چاه دشت (۱) مومیایی (۱) جانباز شیمیایی (۱) شوراهای اسلامی (۱) میلادامام حسین (۱) تغذیه مصنوعی (۱) مهاجران اراک (۱) کمیسیون فرهنگی (۱) حضرت مهدی عج (۱) دادستان (۱) وزارت نفت (۱) منابع آب (۱) نابینایان (۱) محمود کریمی (۱) فضولی (۱) رئیس مجمع تشخیص مصلحت (۱) عکاس (۱) کابل (۱) دستگیری (۱) میلاد حضرت علی (۱) کما (۱) درخواست کمک (۱)
دوستان من بسیج فامنین اداره ورزش و جوانان فامنین حوزه علمیه امیرالمومنین (ع )فامنین مجمع شیفتگان ابی عبداله شهرستان فامنین هیات حضرت امیرالمومنین (ع) شهرستان فامنین انجمن ادبی شوق قلم شهرستان فامنین وبلاگ اختصاصی انجمن اندیشه و پیشرفت فامنین کتابخانه شهید مطهری فامنین آموزش و پرورش شهرستان فامنین هنرستان دخترانه حضرت زهرا (س) فامنین شبکه بهداشت و درمان شهرستان فامنین پیشرفت و توسعه فامنین هیات فوتبال شهرستان فامنین بخشداری پیشخور فامنین وبلاگ حقوقی ماماهان فامنین سحر رایانه ماماهان تعزیه خوانی ثاراله ماماهان ائل قیزی آوای مهاجران بخش مرکزی همدان بخش نوبران شهرستان ساوه بوبوک آباد -دیار محمد جعفر مجذوب علی شاه همدانی پایتخت سفال ایران لالجین پایگاه شهید مصطفی خمینی داق داق آباد تبليغات وبلاگي تعاون همدان جوانان روستای کرفس- رزن خاکریز-شهرستان اسد آباد دریافت کتاب و مقاله راهنگ سبز روستای آقداش-- نوبران ساوه روستای بابا خنجر روستای دوچشمه(کله خان) نهاوندستان روستای سامان - نوبران ساوه روستای سلیمانی نیشابور روستای سوزن -شهرستان رزن روستای سوزن-شهرستان رزن کبودراهنگ-مرکری-قاباق تپه روستای کوزره - شرا - همدان روستای گنبد روستای نینج -شهرستان رزن سازمان تبليغات اسلامي شهرستان كبودراهنگ سایانی های مقیم قم سریش آباد قروه سیاهپوشان-محرمعلی صمدی مداح اهل بیت سیراوند اسدآباد شهر زیبای من فامنین همدان شیخ جراح- گل تپه کبودراهنگ فریازان فضای اشتراک فایل رایگان قروه درجزین قشقایی بی وطن وطن پرست-بهزاد حیاتی جعفربیگی گزل کندیم دینگله کهریز همدان لالجین منیم گوزل کندیم پامبولو(پامولو)--شهرستان فامنین مهدی غلامی موسیقی ترکی همدانی نمسا همدان پایتخت تاریخ وتمدن وبلاگ فرهنگ وتاریخ مریانج شرکت بازرگانی پاسارگاد روستای فامرین شعرهای بی کتاب -مرتضی رشیدی خلیل کرد بهار-روستای بهادر بیگ پایگاه خبری تحلیلی کورنگ اخبار کبودراهنگ-مجتبی بهرامی کربلایی امیر محمد اسکندری-شهدا شرمنده ایم دهیاری مارهموار(راهموار) شرکت تعاونی دهیاریهای بخش لالجین پایگاه بسیج سما کوریجان روستای ویان-مرکز دهستان سبزدشت بصیرت ویان کتابخانه عمومی قدس ویان سایت تابناک همدان اسدآباد افشار آموزش ترکی آذربایجانی آموزش زبان فارسی برای ترک زبانها جهاد پرس پرتال زیگور طراح قالب